RealLM operates as a platform that offers tools and solutions for the creation, management, and optimization of language models. The business focuses on enhancing the capabilities and usability of AI-driven language technologies for various applications.